1Notes on Handling Terminal BlocksPrecautions for wire connectionsUL / CUL certied productsTerminal block soldering conditions ●ネジ端子はネジサイズに適合した締付けトルクで作業してください。●UL品はUL認証トルクにて作業してください。UL認証トルクはオサダのホームページから確認できます。〈www.osada-terminal.co.jp カテゴリー : UL.CUL認定品について〉●ワンタッチ端子台は電線剥き代と梱包時に添付している注意事項を確認してください。●小型端子台についてはドライバーを垂直方向で使用してください。●直射日光が当たるような保管はしないでください。●湿度60％以上の環境では保管しないでください。●結露しない環境で保管してください。●製品の材質に影響を受けるガス・酸・薬品・塩害等のある場所には保管しないでください。●Make sure screw terminals are tightened to the torque appropriate for the screw size.●Use the UL-certied torque with UL products. To check UL-certied torques, go to the Osada website: www.osada-terminal.co.jp (“About UL / cUL Products” page)●Review all precautions related to wire stripping lengths or packings for push-button terminal blocks.●Use a driver in a vertical direction about the miniature screw type.●Do not store in locations exposed to direct sunlight.●Do not store in environments where relative humidity exceeds 60%.●Do not store in locations subject to condensation.●Do not store in locations where gases, acids, salt damage, or chemicals that could aect the product materials are used or present.●To prevent electric shock, avoid contact with live terminal components.●Turn o the power supply before connecting or disconnecting wires to or from the terminals.●Do not use in environments exceeding IEC pollution degree 3.●Products is guaranteed for one year after delivery. The decision to oer parts warranties exceeding one year is left to the manufacturer. ●Use UL-certied crimping terminals.●Use the correct crimping tool for the crimping terminals.●The wiring sections are specied as internal or external .External wiring can be used, provided the device is indicated in the catalog as “ ” or “ ”Usage GroupB:Commercial appliances, including business equipment, electronic data processing equipment, and the likeC:Industrial, generalD:Industrial, devices having limited ratingsbE:Terminal blocks reted 601-1500VGo to www.osada-terminal.co.jp (“About UL / cUL Products” page).導電板の板厚Conductor board thicknessFlow solderingUp to 3 s3 sManual solderingWidth幅導電板の板厚Conductor board thicknessWidth幅0.4 ～ 1.2 mm0.6 ～ 2.5 mm1.4 ～ 2.5 mm2.0 ～ 4.5 mm３秒２５５℃±５℃２５５℃±５℃上記以外のハンダ条件は、お問い合せ願います。Contact Osada for any conditions not described above.Iron temperatureコテ先温度３秒以下３５０℃±５℃電線接続に対する注意Precautions for terminal storage Usage precautions端子の保管に対する注意●通電中は感電の恐れがありますので、端子部に直接触れないでください。●端子に電線を接続または解除する時は必ず電源を切って作業してください。●IEC汚染度1～3の範囲内でご使用ください。●製品の保証期間は納入後1年です。1年を経過して使用する場合は ユーザーにてご判断ください。●As for the CE certied, it is self declaration.●CEについては自己宣言によるものです。ご使用に対する注意ワンタッチ端子台端子台のハンダ条件UL・CUL認定品について●定格の範囲内でご使用ください。定格に適合した電線をご使用ください。●定格電流は１極に使用できる最大値を表しています。●電線を剥く際には、図面に記載の「電線被覆むきしろ」を参照してください。本体側面に「ムキゲージ〇〇ｍｍ」と表示されてる製品は、こちらでご使用ください。。●電線は１極（Ｐ）に対し1本を標準としていますので、2本以上の接続については製品の保証はいたしません。●ボタンを押す時は丸棒または指で押すことを推奨します。マイナスドライバーを使用する場合、ドライバーの先端が本体表面より下がらない程度に押してください。●Use only within the specified ratings. Use wiring that complies with applicable ratings.●The rated current indicates the maximum current for individual terminals.●When stripping the wire, refer to "Wire Stripping" in the drawing. If you can find the instructions the side of the product body, use it according to it.●The standard wiring configuration is one wire per pine. Product performance is not guaranteed if multiple wires are connected.●Use a round rod or finger to press the buttons. If you use a Philips screwdriver to press the buttons, make sure the screwdriver tip does not go below the level of the main unit.■手ハンダ■フローハンダ端子台の取扱いについてReraitve tharmal index ■材料の耐熱温度PBT (G30%)PA66130℃ ～ 140℃130℃5 s５秒●圧着端子はUL認定品をご使用ください。●圧着工具は圧着端子に適合したものをご使用ください。●配線区分は内部 と外部 が指定されています。 また は がカタログに表示されていれば外部配線が可能となります。 使用分類 B：商業用装置 ー 事務機器、電子データ加工機器等を含む C：産業用、一般（10A以上） D：産業用、限定定格を有する装置（10A以下） E：端子台の定格が601V以上●より線の2本挿入についても規格取得している製品があります。 詳細は〈www.osada-terminal.co.jp カテゴリー : UL.CUL認定品について〉にてご確認ください。OSADA TERMINAL BLOCKS.1One-touch type
元のページ ../index.html#3